|
Stenek (2021-01-03 13:52:51)
O jaki "detal głównego wejścia kamienicy" chodzi? Detal to po polsku szczegół. Ciekaw jestem, o jaki detal tutaj chodzi? a jest ich tu mnóstwo. Prawdopodobnie opis powinien brzmieć: Widok na wejście główne do kamienicy.
Sam kiedyś pokazywałem jeden konkretny detal tej bramy, związany z dawnym oświetleniem, ciekawe, czy ktoś pamięta albo czy go tutaj dostrzega???
|
|
Stenek (2021-01-04 23:07:34)
Veti - mnie naprawdę ręce opadają. Jeśli nie rozumiesz, co piszę - pytaj żony, pytaj Google Translate, bo nic nie zrozumiałeś, to wynika z Twojej odpowiedzi.
Powtórzę jeszcze raz: - Detal to SZCZEGÓŁ - JEDEN SZCZEGÓŁ.
To wejście ma tych detali, czyli szczegółów całe mnóstwo. Wyliczyć? : drzwi (dwie części), szyby (dwie), domofon, klamka z szyldzikiem, schodek wejściowy, imitacje słupów po prawej i lewej stronie bramy, ornamenty nad bramą, rurka (gazowa?) nad wejściem, metalowy element po lewej stronie wejścia służący do czyszczenia butów z błota .....
Po raz ostatni więc zapytam: - o którym detalu mówisz, pisząc: "detal głównego wejścia kamienicy" ??? Mam sobie wybrać? to po co piszesz detal, nie nazywając go konkretnie?
Opis mógłby brzmieć: widok szczegółowy głównego wejścia do kamienicy.
|